Bedeutung des Wortes "he that would the daughter win, must with the mother first begin" auf Deutsch
Was bedeutet "he that would the daughter win, must with the mother first begin" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
he that would the daughter win, must with the mother first begin
US /hi ðæt wʊd ðə ˈdɔtər wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðər fɜrst bɪˈɡɪn/
UK /hiː ðæt wʊd ðə ˈdɔːtə wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðə fɜːst bɪˈɡɪn/
Redewendung
Wer die Tochter will gewinnen, muss bei der Mutter erst beginnen
a proverb suggesting that if a man wants to marry a woman, he should first win the favor and approval of her mother
Beispiel:
•
He brought flowers for the matriarch, knowing that he that would the daughter win, must with the mother first begin.
Er brachte der Matriarchin Blumen, wohl wissend: Wer die Tochter will gewinnen, muss bei der Mutter erst beginnen.
•
I've been helping her mom with the gardening all week; he that would the daughter win, must with the mother first begin, after all.
Ich habe ihrer Mutter die ganze Woche bei der Gartenarbeit geholfen; schließlich gilt: Wer die Tochter will gewinnen, muss bei der Mutter erst beginnen.